La première blague visuelle de Spicynico, mais en allemand cette fois

Et voilà que l'internationalisation de ma blague célébrissime me prend de plus en plus de temps. Il me faut donc me remémorer mes années de première langue au collège et au lycée pour vous sortir la version allemande de ma blagounette qui fera désormais le tour du monde.

Première partie :

Deuxième partie :

Remerciements : oui, vous n'en croyez pas vos oreilles, mes lecteurs germanophones non plus, mais l'allemand était bien ma première langue durant mes études ! En fait, je passais au lycée des heures de cours entières à ne rien comprendre de ce qu'il se passait autour de moi. Je tiens donc à remercier mes trois traducteurs : voilà (qui dit n'importe quoi), Luciole (à qui je conseille de recycler cette blague lors de son agrégation, parce que l'humour fait oublier bien des fautes, si d'aventure elle venait à en faire), Tom (qui doit m'en vouloir de ridiculiser sa langue maternelle alors qu'il a à sa disposition un français impeccable que bien des blogueurs doivent lui envier - je ne vise personne, hein !).

RUJEMOMI28 (Recherche de l'Ultime Jeu de Mot Minable Vingt-huit)

Marie

Oh ! Bonjour SpicyNico !

Votre serviteur

Oh ! Bonjour ! Tu fais le pont, Marie ?

La première blague visuelle de Spicynico, mais en anglais cette fois

Parce qu'il faut se plier aux exigences de la mondialisation.

Parce qu'après avoir fait rire la France entière, il me faut conquérir le monde abandonné par David Copperfield.

Parce que ça m'a été demandé par des français exilés qui voudraient bien partager l'humour français avec les gens avec lesquels ils vivent.

Parce que la célébrité n'attend pas.

J'ai décidé de traduire la plus fameuse de mes blagues visuelles en anglais. It's amazing !

The Spicynico's visual joke, part one

The Spicynico's visual joke, part two

Remerciements : l'employée du mois pour la blague, Tom pour l'adaptation à la logique, Voilà pour la traduction.

Ma première larme ne fut que pour toi*

Ditom

Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit, mais j'ai failli m'appeler Nicolas !

Votre serviteur

Dingue ! Tu sais que moi aussi j'ai failli m'appeler Nicolas** ?

Ditom

Euh...

* Ca c'est du NHNC, du lourd.
** Oups, je viens juste de m'apercevoir que je viens de révéler quelque chose de très personnel sur moi, alors que dans les blogs, il faut rester anonyme et que du coup j'ai un pseudo...

Je t'emmène dans ma kangoo ? Où ?

Je suis abasourdi par la facilité subversive avec laquelle je passe de l'image assez classieuse d'intellectuel de sexycentre à celle carrément vulgaire d'humoriste de droite*.

Alors que samedi je vous présentais une part de moi-même dont je voudrais qu'elle soit celle dont on se souvienne si d'aventure on devait se souvenir de moi, voilà qu'en sorte de symétrie déséquilibrée, d'arche tendue au dessus du ouikinde mais qui se pète la gueule, je vous balance une vidéo que j'ai peur de trouver poilante.

Parfois, je me dégoûte.

* Je ne vise personne en particulier, même pas quelqu'un à qui j'aurais pu être comparé en d'autres temps.

La suite de la première blague visuelle de Spicynico

Quand je fais des promesses, je les tiens (avec plus ou moins de délai, avec plus ou moins d'application, voire pas du tout).

Hier, la France entière a ri grâce à moi. Mais qu'est-ce qu'elle a ri ! Ah la la, une grosse poilade comme ça, on n'en avait pas vu depuis la sortie du dernier album de Lorie.

Bon, ben aujourd'hui, je continue sur ma lancée, comme je l'avais dit hier.

Ou la la, l'inventeur de la webcam doit se mordre les doigts.

Ceux qui vont répondre que c'est la rythmique de sur un air latinoooooo, je leur fais subir la même chose.

Il faudra que je pense à mon public anglophone quand même.

La première blague visuelle de Spicynico

Et bien voilà, depuis que j'ai une webcam de piètre qualité qui fonctionne, je me dis qu'il me faut absolument envisager ce médium d'une manière constructiviste.

En gros, je veux dire par là que je suis comme le créateur de tf-un. J'ai un outil formidable, il faut que j'en fasse quelque chose de bien, une sorte de fenêtre vers une élévation de l'âme collective des foules qui me lisent.

Donc, la version officielle de la blague qui est en train de me rendre célèbre sur youtube, le site des gens qui font des vidéos comme tf-un mais sans la pub (mais ça va pas continuer comme ça longtemps, moi je vous le prédis).

Je me demande si c'est bien l'exemple de tf-un que j'aurais dû suivre. En plus on le voit un peu que mon atelier n'est pas rangé.
Demain, il y a une suite, alors n'oubliez pas ce que vous venez de voir (si c'était possible).

Sunday flood 22

Bon, alors ce matin malgré le manque de sommeil, je me suis réveillé d'humeur badine. Hier soir, c'était surréaliste, j'ai écouté du Anne Sylvestre près des buttes Chaumont. Bah ça fait bizarre.

Alors ce matin, je suis allé chez Docusoap, et j'ai fait mon Sunday Flood, comme il se doit, puisqu'on est Sunday.

Et puis pour ceux qui ne veulent pas aller lire, une vidéo qui n'a rien à voir et qui va leur donner envie d'aller lire.

C'est terrible, je sais. Mais je n'ai pas trouvé la chanson de la mouche d'Anne Sylvestre.

RUJEMOMI27 (Recherche de l'Ultime Jeu de Mot Minable Vingt-sept)

Tallyboy

Tu n'aimes pas que l'on te fasse des compliments ? 

Votre serviteur

J'ai toujours eu tendance à préférer les gens qui ne m'aimaient pas : au moins je sais précisément ce qu'ils pensent de moi. Les critiques sont toujours plus utiles que les compliments.

Tallyboy

Mais quand même, c'est bon pour l'ego, non ?

Votre serviteur

Dans ce cas c'est aussi bon pour Playmobil.

Rions un peu en attendant la mort 8

Vous n'en redemandiez pas ? Pourtant, la blague Carambar, c'est comme le Carambar lui-même, ça se mange sans fin. Pardon, sans faim.

Allez, c'est reparti !

Dans la série : Tu devineras jamais !*

* Hein ? Quoi ? On devinera jamais ? Bon, ben pas la peine de poser la question alors.

Rions un peu en attendant la mort 6 (épilogue exclusif)

Exclusivité SpicyNico !

Oui, ce blog dont tout le monde se demandait (et moi le premier), à quoi il pouvait bien servir, sort de l'ombre l'une des informations les plus capitales qui soient. Ce blog a donc une utilité !

(J'en profite pour demander à tous les lecteurs, célèbres ou non, vivants ou non (oui, c'est à toi que je parle, avec ton cigare) qui désertent ces derniers temps ces pages, et qui provoquent une chute irrésistible de mes statistiques, de revenir, d'une part parce que là, je vais sortir du lourd, d'autre part je vais me foutre à nouveau à poil dans les prochains jours parce que ça peut plus durer)

Bref, depuis quelques jours, vous avez eu droit à une série de blagues carambar du plus grand niveau. Et depuis plusieurs jours, nous nous demandons tous qui rédige ces blagues !
Et bien, en exclusivité, je vais vous révéler l'identité de cette personne au salaire mirobolant, et du même coup sa prochaine blague !
Bon, déjà, sa blague :

Dans la série : le comble du...
Quel est le comble pour un centriste ?
Réponse : de dire à un autre centriste qu'il est consensuel.

Et vous voulez vraiment savoir qui c'est ? L'homme que quand tu le coupes en deux, les deux morceaux ne font pas le même poids !

Rions un peu en attendant la mort 5

Soyez rassurés, j'arrive à la fin de mes blagues Carambar (le premier qui m'en offre à nouveau, je lui en colle une parce que c'est pas ça qui va m'aider à rentrer dans mon costume pour le pacs auquel je vais la semaine prochaine).
Néanmoins, je vais tenter avec vous une expérience*. Je n'ai plus de blague entière à vous proposer, je n'ai que deux morceaux de blagues. Mais comme le papier qui emballe le carambar est roulé autour de lui, il est fort probable que le début et la fin de la blague dont je dispose** soient de la même blague, puisque les deux morceaux se touchaient avant d'avoir déplié le papier.

Dans la série : c'est quoi le pire ?
Protéger ton téléphone portable avec une peau de saumon gras***
Réponse : Faux. Par contre c'est à peu près le nombre de fois

Voilà ! C'est énorme, hein ? Ils sont forts les rédacteurs de blagues Carambar, ils doivent être super bien payés !

* ce blog devient expérimental, j'adore ! (ceci est une remarque que je vous invite à vous faire telle qu'elle)
** en jolie statue de cristal, remarque NHNC.
*** quelle idée.

Rions un peu en attendant la mort 4

On continue avec l'humour, le vrai, le seul, l'humour Carambar.
Attention, aujourd'hui, c'est un grand cru.

Dans la série : 3* bonnes raisons...
... de ne pas manger dans la gamelle du chien**
1) Ton chien ne saura plus où aller dîner****
2) Parce que toi tu connais la composition de sa pâtée*****
3) Tu vas devoir donner la main-main pour avoir du dessert******

* Effectivement, vous aurez déjà remarqué que traditionnellement j'écris en toutes lettres les nombres et chiffres qu'il m'arrive d'utiliser. Mais quand je tiens, dans le respect de mon lectorat, à conserver intègre la mise en page léchée de Carambar, je laisse le trois en chiffre.
** Notons la pédagogie des rédacteurs*** des blagues Carambar. C'est entre Famille on vous aide (la célèbre émission de télé-réalité américaine où l'on montre à une famille comment on fait pour vivre avec écran plasma et salon canapé - deux fauteuils - home cinema) et Françoise Dolto relue par l'intellectuelle dynamique à la voix d'ange Daniela Lumbroso.
*** c'est d'ailleurs quelque chose qui m'interpelle : il y a des gens qui travaillent toute la journée à écrire des blagues Carambar. Ma question est : comment sont-ils recrutés ? Y a-t'il une Prépa Carambar puis une école des Arts et Carambar ?
**** Ca c'est drôle !
***** Ah ben en ce qui me concerne non, j'ai jamais lu. Et puis de toute façon j'ai pas de chien, je vois pas en quoi ça me concerne ce truc.
****** (ça me gave un peu ces étoiles, on comprend plus rien, non ?) C'est là que l'on constate le niveau des études des rédacteurs de blague Carambar. Ca me dépasse.

Rions un peu en attendant la mort 3

Décidément, il suffit de manger trois Carambar pour alimenter pendant des semaines ce blog !

Bon, mon premier souci est de ne pas vous refiler une des bonnes blagues qu'on y trouve que je vous aurais déjà sortie. C'est pas facile parce que ça se répète un peu, hein.

Bon, le coup du boomerang, c'est fait.

Dans la série : tu devineras jamais* !
Pourquoi faut-il arrêter de chasser les perdrix quand on n'a pas de fusil ?
Réponse** : parce qu'on ne lancera jamais les chiens assez haut***.

* Et ben de nouveau je vais quand même continuer, il n'y a pas de raison que je m'interrompe de vous ridiculiser.
** Afin de respecter la mise en page, vous êtes priés de retourner votre écran et de lire ce qui suit à l'envers, c'est comme ça que ça doit être.
*** Oui, je sais. Moi aussi, le seul mot qui me soit venu, c'est sidérant.

Rions un peu en attendant la mort 2

Voilà donc une bonne journée pour rire un peu (pourquoi une bonne journée pour ça ? Aucune idée). Mais pourquoi ne pas s'instruire par la même occasion ?

Le CEC (Centre d'Etudes Carambar), l'un des plus gros financeurs mondiaux de laboratoires scientifiques, je me permets de vous le rappeler, met à votre disposition quelques informations essentielles.

Dans la série : Carambar info
Vrai ou faux ? Un homme pète en moyenne seize fois par jour*.
Réponse** : Vrai. Et les femmes quatre fois par jour***.

* Qu'on ne me dise pas que je fais tout ce que je peux pour augmenter mes stats ! 
** Comme d'hab, je mets la réponse tout de suite, je ne vous laisse même pas le temps de réfléchir de toute façon tout le monde s'en fout.
*** Cela soulève bien évidemment de nombreuses questions sur cette inégalité de traitement. Pourquoi les hommes polluent plus que les femmes ? La quantité de gaz émise est-elle plus importante pour les femmes ? Devra-t-on être taxé parce qu'on est homme d'un impôt de lutte contre le réchauffement planétaire ? Vais-je avoir encore des lecteurs demain ? Pourquoi une telle déchéance de ce blog ? Ne vous inquiétez pas, le CEC est sur l'affaire.