J'ai des amis qui me veulent visiblement du bien

Vous vous souvenez peut-être qu'il y a quelques semaines, je recevais un mail de ma vieille copine Annette Leeper. Bon, faut que je vous avoue une chose : à une époque de ma vie, je recontrais plein de gens, et en particulier des étrangers. Je ne sais pas si c'est mon regard huile d'olive première pression à froid, mes chemises bleues ou la bosse de mon pantalon, mais ces amis, alors que ça fait des années que je les ai oubliés, se souviennent subitement de moi, tout en oubliant que je suis une maxi-fiente en anglais.

Voilà ce que m'écrit par exemple mon vieux pote* Ji Striemer : Wassup SpicyNico ! Cinquante-deux pour cent** of women think that the size of a penis make a difference in sexual satisfaction.

Bon, alors j'ai demandé à Voilà de me traduire tout ça : Wassup SpicyNico ! Cinquante-deux pour cent*** des femmes croient que la grandeur d'un pénis fait une différence dans la satisfaction sexuelle.

Donc, Ji, t'es sympa, mais si quarante-huit pour cent des femmes s'en foutent, je vais pas me faire opérer, hein ! D'autant plus que t'as pas bien suivi, mais aucune femme n'a eu l'occasion de se plaindre de la grandeur de mon pénis.

* Ne lui répétez pas, mais je dis vieux pote juste pour faire genre ; je ne sais plus du tout qui c'est !!!
** Il a écrit les chiffres en chiffres, c'est un peu un boulet, il ne se souvient plus que je n'aime pas ça ! Alors j'ai modifié, hein.
*** Oui ça change pas parce que c'était déjà en français, Voilà il ne pense heureusement pas à me le traduire en anglais.