Les véritables conférences de SpicyNico

Votre serviteur

Bonjour à tous, dans le cadre de nos conférences organisées par SpicyNicoUniversity, nous avons l'honneur aujourd'hui de vous faire découvrir un métier totalement inconnu et sous-estimé, un métier dont tout le monde ignore l'existence, mais dont personne ne peut se passer. Pour parler de ce métier, nous avons aujourd'hui invité Robert Zifrédi qui va nous éclairer d'un témoignage fascinant et exceptionnel, car pour la première fois un doubleur de films pornographiques va s'exprimer sur la réalité de son métier. Je vous laisse la parole, monsieur Zifrédi.

Robert Zifrédi

Tout d'abord je voulais vous remercier d'avoir eu la gentillesse de m'inviter à participer à ces célèbres et érudites conférences de la SNU.
Je vois dans la salle quelques yeux coquins qui me regardent et qui tentent peut être de voir ce que j'ai dans le pantalon. C'est pour cela que je voudrais dissiper tout de suite un certain malentendu que l'énoncé de ma profession pourrait induire : être doubleur de film pornographique ne signifie nullement être à la place de l'acteur porno pendant les scènes hard. Bien au contraire.
Un acteur porno n'a en fait d'"acteur" que le nom ; il n'a jamais pris aucun cours de comédie, et n'est absolument pas capable d'interpréter le rôle que le scénario, s'il existe, et j'y reviendrai, lui demande. Un acteur porno est recruté sur certaines compétences et perfomances physiques qu'il ne m'appartient pas ici de détailler plus avant.
Mais il est parfois utile, dans un film à caractère pornographique, d'amener les scènes les plus expressionnistes, n'est-ce pas, par des bouts de scènario et de dialogues où il faut bien assurer par un jeu de comédien aguerri. En effet, ces scènes sont courtes, et intenses, et il faut absolument resserrer son jeu pour faire passer en quelques mots l'essentiel du caractère du personnage, et permettre la compréhension immédiate des situations tendues par le réalisateur au cours du film.
Notre métier est bien entendu en danger, puisque de moins en moins de films laissent de la place aux scènes de pure comédie, ce qui est bien regrettable. La mondialisation amène en effet à une intensification des scènes à caractère pornographique dans les films, on sait bien que certains pays appliquent des mesures fiscales qui permettent de remplir un film uniquement avec ce type de scène, au détriment de notre travail et aussi de la qualité intrinsèquement artistique, la qualité formelle, devrais-je même dire, de l'oeuvre cinématographique. Certains collègues préfèrent aujourd'hui émigrer en Asie, par exemple, pour effectuer le même travail de doublage sur des films de karaté, ou d'action.
Ceci m'amène évidemment à parler des différences physiques entre les deux acteurs sensés incarner le même personnage. Il est évident que cet argument ne peut tenir face à la réalité ; en effet, personne ne regarde le visage des acteurs porno, et quand bien même ils les regarderaient, ils ne se rendraient même pas compte de la différence. Cela m'amène à avoir un certain succès dans la vie de tous les jours, puisque certaines personnes me prêtent les qualités des acteurs que je suis sensé doubler.

Votre serviteur

Merci, Robert pour ce témoignage édifiant et exceptionnel. Peut-être pouvons-nous passer immédiatement aux questions de la salle ?